Updates the position of the scroll frame's child. The ScrollFrame automatically adjusts the position of the child frame when scrolled, but manually updating its position may be necessary when changing the size or contents of the child frame.
Signature:
ScrollFrame:UpdateScrollChildRect()