WebLua - Interactive web-based Lua interpreter.
BLP2PNG - Convert BLP files to PNG and vice versa.
Blizzard artwork browser - Allows you to view the textures included in World of Warcraft in PNG format on the web
Blizzard FrameXML browser - Shows you comparisons between the live and any development version of Blizzard's FrameXML code. Also allows you to view individual files easily.
XML Validator - Validates your XML files, showing any errors you might have made when constructing them.
AddOn Studio for World of Warcraft (not actively supported) - A Visual Studio-like IDE for developing WoW addons
Interface Customization Tool - Official Blizzard UI kit. Extract all the built-in interface files including source code and artwork.
WowLua - In-game Lua scripting environment. Includes an interactive interpreter, and a multi-page script editor. Available for download at WoWInterface.com.
DevTools - This addon lets you examine API events as they fire, lists all the frames underneath the mouse, and provides a few other handy slash commands for developers.