1. Is there anyway to get glyph information for another player? not elf or target but a raid member?

    As far as I can see, no. You can get the talent information about the unit you inspect.. but glyphs aren't available in the same way.