Adds an achievement to the objectives tracker UI

Signature:

AddTrackedAchievement(id)

Arguments:

  • id - The numeric ID of an achievement (number)